1. Home
  2. Meat Loaf
  3. Paradise By the Dashboard Light

Paradise By the Dashboard Light - Translated into Spanish

Meat Loaf

language
Translated
[1. Paraíso] [Pan de carne] Recuerdo cada pequeña cosa Como si ocurriera ayer Aparcamiento junto al lago Y no había otro coche a la vista Y nunca tuve una chica Te ves mejor que tú Y todos los niños de la escuela Desearían ser yo esa noche Y ahora nuestros cuerpos están tan cerca y apretados Nunca me sentí tan bien, nunca me sentí tan bien Y estamos brillando como el metal en el borde de un cuchillo Brillando como el metal en el borde de un cuchillo ¡Vamos! ¡Agárrate fuerte! ¡Vamos! ¡Agárrate fuerte! Pensé que era frío y solitario en la noche oscura Puedo ver el paraíso junto a la luz del salpicadero [Ellen Foley] No hay duda al respecto Fuimos doblemente bendecidos Porque apenas teníamos diecisiete años Y apenas estábamos vestidos No hay duda al respecto El bebé tiene que ir y gritarlo No hay duda al respecto Fuimos doblemente bendecidos [Pan de carne] Porque apenas teníamos diecisiete años Y apenas estábamos vestidos Cariño, ¿no oyes mi corazón? Lo tienes ahogando la radio He estado esperando tanto tiempo Para que vengas y te diviertas Y tengo que hacerte saber No, nunca te arrepentirás Así que abre tus ojos. Tengo una gran sorpresa Se sentirá bien Bueno, quiero que tu motor funcione Y ahora nuestros cuerpos están tan cerca y apretados Nunca me sentí tan bien, nunca me sentí tan bien Y estamos brillando como el metal en el borde de un cuchillo Brillando como el metal en el borde de un cuchillo ¡Vamos! ¡Agárrate fuerte! ¡Vamos! ¡Agárrate fuerte! Aunque es frío y solitario en la noche oscura Puedo ver el paraíso junto a la luz del salpicadero Paraíso junto a la luz del salpicadero Tienes que hacer lo que puedas Y deja que la Madre Naturaleza haga el resto No hay duda al respecto Fuimos doblemente bendecidos Porque apenas teníamos diecisiete años Y apenas estábamos Vamos a ir hasta el final esta noche Vamos a ir hasta el final Y esta noche es la noche Vamos a ir hasta el final esta noche Vamos a ir hasta el final Y esta noche es la noche [Radio Broadcast] Bien, aquí vamos, tenemos una olla a presión real aquí Dos abajo, nadie en, sin puntuación, parte inferior de la novena Ahí está la cuerda, y ahí está, una línea en el medio Míralo ir. ¡Este chico realmente puede volar! Él está redondeando primero y realmente encendiendo ahora No se está dando por vencido en absoluto, lo intentará por segundo La pelota se mueve hacia fuera en el centro, y aquí viene el tiro, y lo que un tiro! Va a deslizarse en la cabeza primero, aquí viene, ¡está fuera! No, espera, seguro en la segunda base, este chico realmente hace que las cosas sucedan ahí fuera El bateador sube al plato, aquí está el pitch-él va y qué salto Tiene que está tratando de ser tercero, aquí está el lanzamiento, está en el seguro de la suciedad ¡Tercero! ¡Santo cielo, base robada! Está tomando una gran ventaja por ahí, casi lo atreve a intentar atraparlo El lanzador mira hacia arriba, termina, y está banderado, tirado por la tercera línea base, ¡el apretón suicida está encendido! Aquí viene, apretando el juego, va a estar cerca, vaca santa, creo que va a lograrlo! [II. Déjame dormir en él] [Ellen Foley] ¡Detente ahí! ¡Tengo que saberlo ahora mismo! ¡Antes de que vayamos más lejos! ¿Me amas? ¿Me amarás para siempre? ¿Me necesitas? ¿Nunca me dejarás? ¿Me harás tan feliz por el resto de mi vida? ¿Me llevarás lejos y me convertirás en tu esposa? ¿Me amas? ¿Me amarás para siempre? ¿Me necesitas? ¿Nunca me dejarás? ¿Me harás feliz por el resto de mi vida? ¿Me llevarás y me convertirás en tu esposa? Tengo que saberlo ahora mismo Antes de ir más lejos ¿Me amas? ¿Me amarás para siempre? CHICO Déjame dormir sobre ella Nena, nena, déjame dormir sobre ella Déjame dormir sobre ella Y te daré una respuesta por la mañana Déjame dormir sobre ella Nena, nena, déjame dormir sobre ella Déjame dormir sobre ella Y te daré una respuesta por la mañana Déjame dormir sobre ella Nena, nena, déjame dormir sobre ella Déjame dormir sobre ella Y te daré una respuesta por la mañana [Ellen Foley] Tengo que saberlo ahora mismo ¿Me amas? ¿Me amarás para siempre? ¿Me necesitas? ¿Nunca me dejarás? ¿Me harás tan feliz por el resto de mi vida? ¿Me llevarás lejos y me convertirás en tu esposa? ¡Tengo que saberlo ahora mismo! Antes de ir más lejos ¿Me amas? ¿Y me amarás para siempre? [Pan de carne] Déjame dormir sobre ella Nena, nena, déjame dormir sobre ella Déjame dormir sobre ella Y te daré una respuesta por la mañana Déjame dormir sobre ella [Ellen Foley] ¿Me amarás para siempre? [Pan de carne] Déjame dormir sobre ella [Ellen Foley] ¡Me amarás para siempre! [III) Orando por el fin de los tiempos] No podía soportarlo más Señor, estaba loco Y cuando el sentimiento vino sobre mí Como una ola de títulos Empecé a jurar a mi dios y en la tumba de mi madre Que te amaría hasta el final de los tiempos ¡Juré que te amaría hasta el final de los tiempos! Así que ahora estoy rezando por el fin de los tiempos Para apresurarse y llegar Porque si tengo que pasar otro minuto contigo No creo que pueda sobrevivir Nunca romperé mi promesa ni olvidaré mi voto Pero sólo Dios sabe lo que puedo hacer ahora Estoy rezando por el fin de los tiempos Es todo lo que puedo hacer Orando por el fin de los tiempos Así que puedo terminar mi tiempo contigo!! [Pan de carne] Fue hace mucho tiempo y estaba muy lejos Y era mucho mejor que hoy es

Share it

Languages Availables

Select the language to see the lyrics


※ Songwriter

Jim Steinman

https://onlyrics.co/en/meat-loaf/paradise-by-the-dashboard-light?lang=es

Submitted on October 23, 2022 by Anonymous

Comments

You need to be logged in to write a comment. Please login or register to continue.

Languages Availables

Select the language to see the lyrics

Meat Loaf
The best of
Meat Loaf

Release Name or Album Name

Bat Out Of Hell

Release Date

October 21, 1977

Language

language Spanish

Original

language English

Spotify

Listen song in spotify service

Words

Most Popular Words in Songs

antes esta feliz estabamos metal anos fuerte vida ahora convertiras fuimos salpicadero bendecidos como viene mismo cuchillo aqui sobre duda brillando doblemente siempre cerca tengo dormir diecisiete vamos saberlo amaras respecto base dejaras respuesta manana borde resto tiempo esposa amas realmente agarrate fuera chico dare porque dejame apenas paraiso necesitas tiempos noche final hacer junto nunca teniamos llevaras senti bien nena para ella haras hasta puedo lejos

Analysis

Analytics audio from this song