American Dream - Traducida al Español

Todo el trabajo ningún juego puede haber hecho a Jack un chico aburrido Pero todo el trabajo ningún Dios ha dejado a Jack con un alma perdida Pero se está moviendo a pleno vapor Está persiguiendo el sueño americano Y le va a dar a su familia las cosas más finas No esta vez hijo No tengo tiempo que perder Tal vez mañana tengamos tiempo para jugar Y luego se desliza en su nuevo BMW Y conduce cada vez más y más lejos Así que trabaja todo el día e intenta dormir por la noche Dice que las cosas mejorarán Mejor con el tiempo Y él trabaja y construye con sus propias manos Y vierte todo lo que tiene en un castillo hecho de arena Pero el viento y la lluvia se vienen estrellando El tiempo dirá cuánto tiempo permanece su reino Su reino está en pie Su sueño americano está empezando a parecer Más y más como una pesadilla Con cada día que pasa Papá, ¿puedes venir a mi juego? Cariño, por favor no trabajes hasta tarde Otro fin de semana perdido Y se están escapando Porque trabaja todo el día y se acuesta despierto por la noche Les dice que las cosas mejorarán Tomará un poco más de tiempo Solía decir: «Quien muera con más juguetes gana Pero si pierde su alma, ¿qué ha ganado al final? Tomaré una choza en la roca Sobre un castillo en la arena Ahora trabaja todo el día y llora solo por la noche No está mejorando Parece que se está quedando sin tiempo Porque trabajó y construyó con sus propias manos Y derramó todo lo que tenía en un castillo hecho de arena Pero el viento y la lluvia se vienen estrellando El tiempo dirá cuánto tiempo permanece su reino Su reino está en pie Todo lo que realmente querían era a ti Todo lo que realmente querían era a ti Todo lo que realmente querían era a ti