Todo el mundo quiere que sea una mujer
Pero su corazón ya no estaba libertad
Porque ella sólo amaba a uno
Pero él fue a la guerra
Y no volvió a casa más
No le quedaba nada
Y ella se sentó en una roca sobre el valle
Donde el Rin era más profundo
Y allí cantó a su hijo
Y quienquiera que oyera cómo cantaba
Y olvidó el peligro
Loreley ley ley
Debajo de ti fluye el Rin
Cómo hacer una cinta azul
A través del vasto y hermoso país
Loreley ley ley
Estás sentado allí bajo el sol
Y peinas tu cabello dorado
Loreley ley ley
Los barcos pasan por ti
Y quienquiera que te vea allí
Será encantado por tu canción
Loreley ley ley
Muchos no regresaron a su hogar
Pero ha pasado mucho tiempo
Y su canción sonaba tan dulce como un sueño largamente olvidado
Se escucharon desde la distancia
Y los pescadores en el barco pasaron
En el horror de la mañana y su imagen nunca olvidaron
Y muchos barcos se rompieron por la piedra escarpada
Porque los hombres la acaban de ver
Pero ella sólo miró hacia otro lado cuando el remolino se la tragó
Nadie se disculpó por ella
Loreley ley ley
Debajo de ti fluye el Rin
Cómo hacer una cinta azul
A través del vasto y hermoso país
Loreley ley ley
Estás sentado allí bajo el sol
Y peinas tu cabello dorado
Loreley ley ley
Los barcos pasan por ti
Y quienquiera que te vea allí
Será encantado por tu canción
Loreley ley ley
Muchos no regresaron a su hogar
Pero ha pasado mucho tiempo
Y un príncipe también oyó hablar de la hermosa Loreley
Y juró que ella será mía pronto
Y así se fueron con el viejo padre Rhein
Pero bebían demasiado
Vino Vino Vino Vino
Al Loreley
Que cree en la magia
Vino Vino Vino Vino
Dale una vez más
Dios nos perdone
Y cantó su canción, y se peinó el pelo
Cuando el barco ya estaba hundido
Loreley ley ley
Debajo de ti fluye el Rin
Cómo hacer una cinta azul
A través del vasto y hermoso país
Loreley ley ley
Estás sentado allí bajo el sol
Y peinas tu cabello dorado
Loreley ley ley
Los barcos pasan por ti
Y todavía puedes oír esta mañana
El canto de la antigüedad
Loreley ley ley
pero ya no te ven
En las rocas empinadas
Loreley