Everybody Knows - Traducida al Español

Estoy bastante seguro de que me has oído Soy una celebridad local Pero no del tipo para el que buscas Hollywood Sin linternas ni autógrafos De hecho, la gente me evita si pueden No tengo fans colgando justo fuera de mi puerta Y los oigo susurrar cuando paso Diciéndose el uno al otro “¿es el hombre con el corazón roto? Porque lo destrozaste Y ahora todo el mundo sabe mi nombre Todo el mundo siente mi dolor Pero ni siquiera te importa Y no eres tan consciente Tengo que lidiar con la vergüenza Ahora todo el mundo sabe que soy Sólo un vago sin ti a mi lado Bienvenido/a al espectáculo Todo el mundo sabe Todo el mundo, menos tú Todo el mundo, menos tú Tengo mil amigos que me siguen Sólo para leer sobre mi miseria Soy popular por razones que odio Y entablo una conversación La mayor parte del tiempo con extraños totales Cualquiera que escuche mi destino Pero tiemblan la cabeza Y se alejan Y todo lo que me queda es esta fama Y un corazón roto Porque lo destrozaste Ahora todo el mundo sabe mi nombre Todo el mundo siente mi dolor Pero ni siquiera te importa Y no eres tan consciente Tengo que lidiar con la vergüenza Ahora todo el mundo sabe que soy Sólo un vago sin ti a mi lado Bienvenido/a al espectáculo Donde todo el mundo sabe Todo el mundo, menos tú Todo el mundo, menos tú Todo el mundo, menos tú Ahora, si muero hoy, ¿vendrías? Escrito en mi tumba diría “aquí yace alguien Con el corazón roto Porque tú lo destrozaste Todo el mundo sabe mi nombre Todo el mundo siente mi dolor Pero ni siquiera te importa Y no eres tan consciente Tengo que lidiar con la vergüenza Ahora todo el mundo sabe que soy Sólo un vago sin ti a mi lado Bienvenido/a al espectáculo Donde todo el mundo sabe Todo el mundo, menos tú Todo el mundo, menos tú Todo el mundo, menos tú Estoy bastante seguro de que has oído hablar de mí Soy una celebridad local Que toda la gente sabe Todo el mundo, menos tú